本报讯（记者 郭鲲）昨天，北京市地铁运营公司宣布，8月25日至9月5日为奥运会至残奥会转换期，此期间没有赛事进行，地铁各条线路末班车也将恢复正常，不再延长时间运营。

北京地铁运营公司相关负责人介绍，北京地铁全路网在奥运会开幕式当日实行24小时不间断运营，在奥运会赛事期间连续多日延长了运营时间，车辆、设备经受了大客流冲击和高负荷的考验。在转换期内，地铁公司将对车辆、设备进行全面普查和维修保养，确保其运行状态良好，更好地为乘客服务。另据了解，在此转换期内，奥运支线仍不对普通乘客开放。欲乘坐地铁进入奥运支线的相关人员，须经过北土城站地面安检后方可进入。

■相关新闻

明天地铁通宵运营

本报讯（记者 郭鲲）明晚，北京奥运会将落下帷幕。地铁从明天首车起至25日末班车结束，全网不间断运营（不含机场线）。观众可以沿景观大道向南步行至北土城站直接乘坐10号线，还可以步行至东部公交场站乘坐公交专线11路至大屯路东站换乘地铁5号线。